子供も大人も楽しめるパンプトラック

Aug 27, 2023

2023 年 6 月 8 日 | ニュース

ミドルベリー — 楽しいし、無料だし、子供にも優しい。

それはミドルベリー・レクリエーション・パークに先週オープンしたミドルベリー・バイク・ポンプ・トラックだ。

「昨日、完成したパンプトラックを初めて見させていただきましたが、素晴らしかったです！」 ミドルベリーの親であるデイブ・ナルセンさんはこう語った。 「2歳と6歳の娘たちとそこで約2時間（オンオフ）過ごしましたが、とても楽しかったです！」

5月31日に市のプール近くのトラックで行われたテープカットには、未就学児以上の多数の子どもたちが自転車を持参した。 他の場所のパンプ トラックと同様に、路面は未舗装で、小さな丘やバンクのあるターンが特徴で、挑戦的で楽しいです。

ヘンリー・ルシアー、ブロディ・トラス、エリー・バトラー、ジェイ・マリガンは、ミドルベリー・パンプ・トラック・グループのリーダー、エリック・レムセンが先週水曜日に町のレクパークでの正式なトラック開通を示す赤いリボンを切るのを期待して待っている。独立写真/スティーブ・ジェームス

ミドルベリー・バイク・ポンプ・トラック・グループ・リーダーのエリック・レムセン氏は、ミドルベリーでは無料で利用できる屋外レクリエーションにパンプ・トラックが欠けていると語った。

「これと提案されているスケートパークは、健康的なレクリエーションのためのコミュニティの集会スペースを提供し、特に若い家族の目にはどちらも町を強化するものです」とレムセン氏は述べた。 「新型コロナウイルスのパンデミックの最悪の状況から脱して、（トレイル・アラウンド・ミドルベリー）や、前の冬にレック・パークに建設された屋外アイスリンクのような場所は、人々が無料で再現できる場所であるという認識があったと思う」 、繁栄するコミュニティにとって重要かつ不可欠な要素です。」

パンプ トラックでは、若いライダーや経験の浅いライダーが、バランスや方向転換などの自転車スキルを身につけることができます。 大人を含む経験豊富なバイカーは、ペダルをこぐのではなくポンピングをして、トラックの周りのさまざまなルートを編み上げるのが難しいとレムセン氏は説明しました。

ブリストルとゴシェンのムーサラムー・キャンプ場にはすでにポンプトラックが設置されている。

ミドルベリー レクリエーション パークに新しいパンプ トラックを作成するのは、多くの人たちの仕事でした。 初日に示された主要なサポーターと主催者は、左からバーモント州マウンテンバイク協会事務局長ニック・ベネット氏、ミドルベリー・ポンプ・トラック・グループ・リーダーのエリック・レムセン氏、ミドルベリー公園管理官ダスティン・ハント氏、アディソン郡バイククラブ会長ジョージ・ローレンス氏、公園局プログラム。コーディネーターのスコット・ボーン、ポンプ・トラック・デザイナーのブルック・スキャッチャード、ACSDの監督ピーター・バロウズ。独立写真/スティーブ・ジェームス

ここにポンプ トラックを建設するというアイデアは、アディソン郡バイク クラブとミドルベリー公園レクリエーション局の両方でしばらくの間検討されてきました。 この取り組みは 2022 年の冬に本格的に始動し、支持者たちはベター プレイス プログラムを通じて商業地域開発庁の助成金獲得に向けて取り組み始めました。

レムセンは計画と資金調達のすべての部分をまとめる上で重要な役割を果たしましたが、彼は他の人々の長いリストも不可欠であると述べました。

• アディソン郡バイククラブの会長であるジョージ・ローレンス氏は、同クラブとともにバーモントマウンテンバイク協会 (VMBS) の命名助成金をキャボットから獲得しました。

• ミドルベリー パークス アンド レックのダスティン ハント氏とスコット ボーン氏。場所の選定に協力し、町の公園およびレクリエーション委員会からの支援を獲得しました。

• 公共事業局のビル・カーナン氏とエマリー・チェリントン氏。許可プロセスの交渉に協力した。

オスカー・マーフィーは、先週ミドルベリーのパンプトラックを走りながら、コーナリング、ジャンプ、バイクのポジショニングなど、マウンテンバイクの重要なスキルを上達させています。独立写真/スティーブ・ジェームス

• Better Places 助成プログラムの Richard Amore 氏と Camryn Greer 氏。主催者が助成金プロセスを通過できるよう支援し、オンライン クラウドファンディング キャンペーンの構築と開始を支援しました。

• ポンプ トラックを設計および構築した Sinusity Flowing Trails の Brooke Scratchard 氏。

• Claire Tebbs と Karen Duguay は、この種のプロジェクトを主導する上で有益な指導とアドバイスを提供してくれました。

レムセン氏はまた、町の選定委員会とアディソン中央学区委員会が助成金への支援の手紙を書いてくれたこと、そしてもちろん、クラウドファンディングキャンペーンに寄付したすべての人々の功績を称賛した。

ポンプトラックの建設には2万ドル強かかりました。 レムセン氏は、パンプ・トラック・グループがクラウドファンディング・サイトを通じて6,000ドルを集めるという目標を超え、その結果、州から2対1の寄付金（1万2,000ドル）を受け取ったと説明した。 自転車クラブは、アウトドア志向の企業とその地域のプロジェクトを結び付ける VMBA 命名助成金 5,000 ドルを受け取りました。

パンプ トラックはオープン以来毎日使用されています。 レムセンさんは、さらに数人の子供たちが放課後にパンプトラックを使用できるように朝メアリー・ホーガン小学校に自転車で通っていることを理解しています。

オープン初日、ハティ・クラークとジェイ・マリガンが未就学児のグループを率いてミドルベリーのポンプトラックの丘を登る。 マダックス・バーンズ、エリー・バトラー、フェリン・ラスロップもすぐに登場します。独立した写真/スティーブ・ジェームス

「これは、グループでも一人でも、いつでも利用できる健康的で無料のレクリエーションの機会に対する町の人々の欲求を示していると思います」とレムセン氏は語った。 「これがスケートパークのコンセプトの実証となり、パンプトラックがそのプロジェクトを後押しできることを願っています。」

ヌルセン氏は、レクリエーション公園へのこの追加の重要性を軽視することはできないと語った。

「私たちは伝統的なレクリエーションの機会（遊び場、運動場など）が大好きですが、娘たちは自転車やスクーターに乗るのも大好きです」と彼は言いました。 「これまでは、パンプ トラックに乗るためにブリストルかムーサラムー キャンプ場まで車で行かなければなりませんでしたが、今では長女をメアリー ホーガンに迎えに行き、そのままパンプ トラックに行って楽しい時間を過ごすことができます。」

ヌルセン氏は、私たちのコミュニティの若者たちがこの種のレクリエーションの機会を渇望していると見ています。 そして彼は、特に現在開発中のスケートパークの形で、より多くの選択肢があることを望んでいます。

このパンプトラックプロジェクトへの支援は、ミドルベリーが地域の若者たちをいかに支援しているかを示しているとヌルセン氏は語った。

「レクリエーションへの関心が変化するにつれて、私たちのコミュニティは本当に積極的に取り組み、このようなプロジェクトを支援することで対応しました」と彼は言いました。

5 月 18 日の早朝に気温が氷点下に下がったとき、気温は異常なだけでなく… (続きを読む)

孤児のツキノワグマの子がブリストル地域で地元の未成年者のグループに襲われて救出されました… (続きを読む)

メアリー・マンリーさんは、ニュー H に引っ越したとき、博物館管理者としてのキャリアは終わったと考えていました… (続きを読む)