MAAG Pump System が Witte Pumps & Technology を買収

Jan 05, 2024

2022 年 12 月 15 日 | ジェラルド・オンドリー著

MAAG Pump Systems AG (スイス、オーバーグラット) は、Witte Pumps & Technology GmbH (ドイツ、トルネシュ) を買収しました。 1984 年に設立された Witte Pumps & Technology は、ギア ポンプを開発および製造し、化学、プラスチック、ポリマー加工、食品および飲料、製薬業界向けにアフターマーケット部品とサービスを提供しています。 Witte の深い経験、ノウハウ、幅広い高度な技術知識により、世界クラスのカスタマイズされたソリューションを世界中の優良顧客に提供できます。

Witteの買収により、MAAGは新たな統合型ギアポンプ事業部門を設立し、Witte Pumps & Technologyのマネージングディレクターで元オーナーのSven Wieczorek氏が率いることになります。 ギアポンプ事業部門の設立により、MAAG は拡張され統合されたフットプリントを活用し、強化された製品ポートフォリオを提供し、幅広い顧客ニーズに完全なソリューションを提供することで、顧客にさらに効果的にサービスを提供できるようになります。 MAAG はスイス、ドイツ、イタリア、米国、中国に生産拠点を持ち、フランス、台湾、マレーシア、インド、タイ、ブラジルにサービス センターと販売事務所を持っています。 Witte Pumps & Technology はドイツで製造し、米国と中国に営業所とサービス センターを置いています。

MAAGのウエリ・テューリグ社長は今回の買収についてコメントし、「ヴィッテの買収は、MAAGを顧客の最も重要かつ要求の厳しいギアポンプのニーズを満たす頼れるパートナーにするための大きな一歩となる。MAAGの高度で垂直統合された製造能力は、生産能力を向上させるだろう」と述べた。 Witte の顧客へのギアポンプの可用性と供給の安全性を確保するため、Witte と MAAG のギアポンプ事業を新しい統合ビジネスユニットに統合することにより、お客様に対する当社の技術ソリューションと製品提供の魅力がさらに高まり、当社の世界的な拠点により、当社はより良いサービスを提供できるようになります。世界的な顧客ベース。」

Witte Pumps & Technology の CEO、Sven Wieczorek 氏は、「MAAG と Witte は相互に完全に補完し合います。これは当社の製品ポートフォリオを拡大し、技術力と製造能力を強化し、お客様に完全なソリューションを提供するまたとない機会です。同時に、地理的な範囲を拡大することができ、グローバルな顧客サービスをさらに強化できるようになります。」